Oft hört und liest man von " Integrationskursen."

Dazu gehört, vor allen Dingen, der Sprachkurs.

Was es heißt deutsch zu lernen, für einen arabisch sprechenden Menschen, möchte ich hier zeigen :

( Ich hoffe die Forumsoftware macht mit.)


Wörter und das Gegenteil كلمات والعكس

teuer - billig غالية - رخيصة

flüssig - fest السائل - الصلبة

sitzen - liegen الجلوس - كذبة

Alphabet, Buchstaben : الأبجدية، بريد إلكتروني:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

أ ب ج د ه و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض


Da die Schriftarten sehr unterschiedlich sind, wird viel mit beschrifteten " Bildern " gearbeitet.


Übrigends : Ich kann schon einige arabische SCHIMPFWÖRTER ...




Arabischkurse für Inländer :

http://www.focus.de/wissen/mensch/sprach...id_5534078.html

Auf meine e - mails, diesbezüglich, habe ich ( nach mehreren Wochen ) noch keine Antwort erhalten !

( Wahrscheinlich keine Zeit, wegen dem intensiven Studium ... )



Persönliche Anmerkung :

In meiner Muttersprache Deutsch, fehlt mir immer öfters

( krankheitsbedingt ) die treffende Ausdrucksweise.

Ebenso tue ich mich nicht leicht bei einer Erklärung, oder einer Erzählung.

Richtig schlimm wird das Problem bei dem Gebrauch einer Fremdsprache.

( Denn, da kommt die Aussprache noch dazu. )

Eine Unterhaltung wird mir deshalb langsam peinlich ...

Na also, geht doch !

Ich will damit die extreme Schwere aufzeigen.

Von wegen, einfach mal'ne andere Sprache lernen ...

Ohne Dolmetscher ist es ein noch schwierigeres Unterfangen !

( gilt übrigends für beide Seiten, Lehrer + Schüler )